Vanity Fair. Vous vivez votre première saison de remise de prix. Quel est le moment le plus fort que vous ayez vécu jusqu’à présent ?
Greta Lee. Les Golden Globes ! J’ai eu l’impression d’aller à mon propre mariage et d’emmener la petite fille qui est en moi comme cavalière. C’était vraiment impressionnant. Enfant, j’avais ce rêve cosmique qui me semblait si inaccessible… C’est comme si cette partie de moi refusait de l’accepter. Je n’ai cessé d’y penser tout au long de la soirée.
La beauté de la chose, c’est qu’elle est toujours à double sens. Le moment le plus magique, celui où je me suis sentie la plus fière, a également été marqué par ce petit élément de terreur, une sorte d’humilité instantanée, que j’apprécie. C’est la réponse à la santé mentale. Je logeais au Beverly Hilton ce soir-là, à deux pas de l’événement, mais le tapis rouge était trop loin pour que je puisse y aller à pied. Je ne pouvais pas non plus y aller en voiture pour ne pas froisser la robe. On m’a donc transportée dans une voiturette de golf ! On roulait très vite et j’avais les fesses à l’air. Je suis arrivée en hurlant à ce qui devait être un moment super glamour.
Jodie Comer (robe Balenciaga Couture, boucles d'oreilles Maria Tash), Lily Gladstone (tenue Saint Laurent par Anthony Vaccarello), Greta Lee (tenue Gucci, jong Chanel Haute Joaillerie, boucles d'oreilles Belperron) et Charles Melton (costume Richard James Savile Row, chemise et cravate Charvet, chaussures John Lobb).Photographie Landon Nordeman; stylisme George Cortina
Past Lives a fait de vous une véritable révélation, alors que vous travaillez dans ce secteur depuis près de vingt ans. Quelle est l’émotion dominante lorsque vous y pensez ? Peut-être un sentiment de justice pour la jeune Greta ? De vengeance ?
De la vengeance ! De la rage ! C’est compliqué, je ne vais pas mentir. Aujourd’hui, j’ai 40 ans et des enfants. C’est comme être bien éveillé lorsque votre rêve devient réalité. Je ne suis pas naïve, j’ai conscience de la lutte et du miracle absolu que représente le fait d’en arriver là.
J’ai vraiment beaucoup travaillé et je suis fière de m’accepter et de mesurer ma valeur sur la base de paramètres totalement différents. À un moment donné, je me disais que pour vivre heureuse, ce que je pense mériter, je devais lâcher prise. J’ai vraiment fait la paix en acceptant qu’il n’y avait pas de place pour moi dans ce milieu, mais en même temps, je ne voulais pas renoncer. Past Lives a vraiment été la plus belle occasion de ma vie. Mais c’est un exercice éprouvant d’entrer sous les feux de la rampe et d’en profiter. C’est tellement plus grand que moi. Je sais maintenant que rien n’est impossible. Que ce soit pour moi ou pour toutes les femmes asiatiques-américaines, je refuse d’accepter cette réalité antérieure, j’en suis incapable, dit-elle. Il faut rattraper tout le temps perdu.
Y a-t-il eu des mentors qui vous ont aidée à naviguer dans cette industrie ?
Stephanie Hsu a été incroyable ! Lorsque votre communauté est sous-représentée, il arrive que vos mentors soient plus jeunes que vous. Elle a été pour moi un véritable phare dans la nuit qui m’a permis de comprendre à quel point tout cela est compliqué. Chacun suit son propre parcours, sa propre carrière. Nous pouvons les comparer, mais pas les imiter. Parler à Sandra Oh a été inestimable, ainsi qu’à mon ami Steven Yeun, qui a la tête bien fixée sur les épaules. Billy Crudup m’a aussi donné des conseils sur la façon de préserver et de protéger son art, ce qui m’a été d’une grande utilité.
Past Lives est très émouvant. Il paraît que des gens vous arrêtent au supermarché pour vous parler de leurs amours perdues, de leurs regrets. Le film a-t-il fait surgir des fantômes du passé pour vous personnellement ?
Oui, c’est terrible. Et si, et si, et si… Et si je n’avais jamais déménagé à New York ? Et si mes parents avaient décidé de ne pas prendre cet énorme risque ? Et si je ne m’étais pas liée d’amitié avec les enfants du théâtre à l’école ? Je suis un être humain. J’ai perdu des amours, et pas seulement. En ce qui concerne les fantômes du passé, tout se résume à la question suivante : est-ce que j’aurais à nouveau l’occasion de parler autant le coréen ?
Firework content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Avez-vous eu l’impression d’être une personne différente en parlant le coréen ?
Oui, d’une manière qui a continué à se démêler et à se révéler à moi encore et encore. Jouer Nora m’a aidée à comprendre les femmes occidentales modernes, la force qu’elles incarnent, les sacrifices qu’il faut faire pour être forte et exister dans ce monde.
Nora est la personne la plus ordinaire que j’aie jamais jouée, et c’est ce qui m’a été le plus précieux. J’ai réalisé à quel point je me faisais discrète en tant que femme, en tant que mère, en tant qu’Américaine d’origine asiatique, etc. Je me souviens d’avoir été terrifiée à l’idée de montrer littéralement mon visage de cette manière. J’avais l’habitude de jouer des personnages stylisés et exaltés. Nora, elle, ne se préoccupe pas du regard des autres. Ce rôle était à la fois libérateur et déchirant.
